En breve tendremos disponible la traducción al idioma euskera.

Producido en los caseríos del País Vasco, este tomate mantiene las características de aroma, color y sabor del tomate de toda la vida.

Es un tomate seleccionado de entre las mejores variedades y cultivado de forma respetuosa con el medio ambiente.

El Tomate con Eusko Label tiene forma asurcada, color entreverado y está recogido en su punto óptimo de maduración, lo que hace que tenga un sabor intenso y auténtico, muy apreciado por los consumidores.

Así se reconoce

El Tomate con Eusko Label se comercializa de dos formas: en bandejas de celulosa con una etiqueta de control numerada con el símbolo  Eusko Label, o por piezas, en este caso cada tomate lleva una minietiqueta de control con el distintivo.

Control de calidad

Solo aquellos tomates que reúnen las condiciones especificadas en el Reglamento podrán ser identificadas con la etiqueta de Eusko Label. Dicho Reglamento Técnico está a tu disposición en la sede de la Fundación Kalitatea.

Klimari, lurrari eta tradizioan oinarritutako laboreari esker, gaur egun, Arabako Patata goren-goreneko kalitatezko elikagaitzat hartzen du kontsumitzaileak.
Eusko Label-Kalitateak, ezarri diren kalitate-azterketak gainditzen dituzten patata motak soilik babesten ditu.
Ingurugiroarekiko errespetu osoz erein, hazi eta bildu ondoren, patatarik onenak hautatzen dira kontsumitzaileari elikagai osasungarria, homogeneoa eta kalitatezkoa eskaintzeko.

Horrela ezagutzen da:

Nahiz eta Eusko Labela duen Arabako patata zorro mota ezberdinetan aurki daitekeen, badira bi erreferentzia denetan berdinak direnak eta erraz bereizten lagunduko digutenak: zorroaren kanpoaldean ageri den Eusko Label-Kalitatea logotipoa eta barruan aurkituko dugun zenbakidun etiketa-ziurtagiria, elikagaiaren benetakotasuna bermatzen duen bakarra.

Polen-purutasun handiko ezti naturalak dira Eusko Labela duten eztiak eta Europako erregelamendu zorrotzenetako bat bete behar dute kalitateari dagokionez.
Gure lurraldearen klima- eta landare-aberastasunaren ondorioz, barietate desberdineko eztiak biltzen dira, kolore eta usain desberdinekoak. Guztiak ere artisauen modu tradizionalean ondutakoak Euskadiko erlategi txikietan.
Eztia freskoa eta kalitate handikoa da, eta bere kualitate nutritibo eta biologiko guztiekin iristen zaie kontsumitzaileei.

Azal fina, ia pikatzen ez duen haragi samurra, kolore hori berdexka eta zapore

gozoa dira Eusko Labela duen Ibarrako Piperminaren ezaugarri berezi-bereziak.

Barietate autoktono batekoa da eta Ibarrako inguruan (Gipuzkoa) produzitzen eta ontziratzen da batez ere, produktu-hautaketa oso zorrotz bati jarraiki.

Garraztasun gutxiko ardo zuriko eta gatz-eduki gutxiko ozpinean ontziratua, merkatuan gero eta onarpen handiagoa du jaki bikain horrek, ez bakarrik plateretako osagarri gisa, baita aperitibo ugariren oinarri gisa ere.